New York is among the states that have been aggressive in pursuing residents who claim to qualify for the homestead exemption in a lower-tax state.